2006-12-02 #1

UL-Schlepphilfe

Bill Moyes, der bekannte Drachenflugpionier, erkannte schon vor einigen Jahren, dass der UL-Schlepp einfacher geht, wenn man Pilot und Fluggerät gemeinsam schleppt. Wenn nur der Pilot an der Brustklinke geschleppt wird, wie dies bei uns üblich ist, wird wesentlich … mehr ...

Salut, c'est en page 3 sur le site http://www.dhv.de, il y a toujours des choses intéressantes. Cette fois il y a un acticle sur le système développé par Moyes et largement répendu aux USA. Ce système permet de remorquer toutes les ailes avec peu de contrainte et plus de sécurité, l'aile suit seule l'ulm, les efforts sont inférieurs qu'avec une attache classique, de quoi réveiller le remorquage chez tous. Mon niveau d'allemend est trop faible pour traduire tout le texte. Un membre de l'équipe peut il s'y attacher pour l'AG.

Merci, Fabien.